-
1 посвящение
1) dedication
2) initiation
3) ordaining* * ** * ** * *consecratingconsecrationdedicatingdedicationdevotingdevotioninitiationinscriptionsacring -
2 indvielse
consecration, dedication, inauguration, initiation* * *consecration; ordination; opening, dedication;F inauguration;T christening;(i hemmelighed etc) initiation. -
3 vihkiminen
consecrating (noun)consecration (noun)dedicating (noun)dedication (noun)inaugurating (noun)inauguration (noun)initiation (noun)marriage (noun)marrying (noun)ordaining (noun)ordination (noun)wedding (noun)* * *• consecration• dedication• inauguration• initiation• marriage• opening• ordination• wedding• officiate -
4 zasvěcení
dedication, initiation -
5 Einweihung
f (formal) opening, dedication; KIRCHL. consecration* * *die Einweihunginductance; dedication; inauguration; induction; initiation* * *Ein|wei|hung ['ainvaiʊŋ]1. f -, -en,Éín|wei|hungs|fei|er2. f(official) opening* * *(the act of initiating or process of being initiated.) initiation* * *Ein·wei·hung<-, -en>f1. (das Eröffnen) [official] opening, inauguration2. (das Vertrautmachen) initiation* * *die; Einweihung, Einweihungen [official] opening* * ** * *die; Einweihung, Einweihungen [official] opening* * *f.inauguration n.induction n. -
6 посвящение
1) General subject: consecration, dedication, initiation (в тайну), inscription, intitulation, sacring (в епископы), vestiture (в духовный сан)2) General subject: (рел.) commitment4) Sublime: sanctification5) Makarov: dedication (в книге), devotion6) Christianity: holy orders (таинство), initiation (into) -
7 baptême
baptême [batεm]1. masculine nouna. ( = sacrement) baptism ; ( = cérémonie) christeningb. [de navire] naming2. compounds* * *batɛmnom masculin1) Religion baptism3) ( initiation) baptism•Phrasal Verbs:* * *batɛm nm1) (= sacrement) baptism2) (= cérémonie) christening, baptism3) [navire] naming, christening, [cloche] dedication* * *baptême nm1 Relig baptism, christening; donner le baptême à qn to baptize sb; recevoir le baptême to be baptized;3 ( initiation) baptism.[batɛm] nom masculindonner le baptême à quelqu'un to baptize ou to christen somebodyrecevoir le baptême to be baptized ou christened3. [première expérience]baptême de l'air first ou maiden flight -
8 Jugendweihe
f* * *Ju|gend|wei|hef (REL)initiation; (in Eastern Germany) ceremony in which 14-year-olds are given adult social status* * ** * *2. hist DDR: ceremony for 14-year-olds when they attain adult social status* * * -
9 innvielse
subst. inauguration, opening, consecration, dedication subst. christening subst. consecration subst. inauguration subst. ordination, opening, dedication subst. [ i hemmelighet etc] initiation -
10 посвящение
1. ordination2. dedication; initiation3. inscription4. consecration; ordination -
11 посвящение
с.1) (дт.; книги, стихов и т.п.) dedication (to)2) (в вн.; в тайну) initiation (into)3) (в им. мн.; присвоение сана, звания) consecration (into); ( торжественный приём в члены какой-л организации) initiation (into)посвяще́ние в духо́вный сан — ordination to a sacred office
посвяще́ние в ры́цари — knighting
-
12 посвящение
собря́д посвяще́ния — initiation (rite)
посвяще́ние в ры́цари — knighting
2) кому-л надпись dedication (to) -
13 посвящение
-
14 दीक्षा
dīkshā́f. preparation orᅠ consecration for a religious ceremony, undertaking religious observances for a partic. purpose andᅠ the observances themselves
AV. VS. Br. ṠrS. etc.. ;
dedication, initiation (personified as the wife of Soma RV. 25, 26, of Rudra Ugra orᅠ Rudra Vāmadeva Pur.);
any serious preparation (as for battle) MBh. Hariv. Kāv. ;
self-devotion to a person orᅠ god, complete resignation orᅠ restriction to, exclusive occupation with (comp.;
cf. viraha-, ṡāka-, ṡṛiṅgāra.)
- दीक्षाकरण
- दीक्षाकारिन्
- दीक्षाक्रमरत्न
- दीक्षागुरु
- दीक्षाङ्गस्वस्तिवाचन
- दीक्षातत्त्व
- दीक्षान्त
- दीक्षापति
- दीक्षापत्त्र
- दीक्षापद्धति
- दीक्षापाल
- दीक्षाप्रकरण
- दीक्षाफल
- दीक्षामय
- दीक्षामहोत्सव
- दीक्षामासादिविचार
- दीक्षारत्न
- दीक्षाविधान
- दीक्षाविधि
- दीक्षाविनोद
- दीक्षाविवेक
- दीक्षासंस्कार
- दीक्षासूक्त
- दीक्षासेतु
-
15 посвящение
ср.1) dedicationпосвящение себя чему-л. — devotion
2) initiation3) ordaining, consecrating; knighting -
16 inwijding
2 [met betrekking tot personen] initiation -
17 Einsatz
m1. assignment2. deployment3. encouragement4. insert5. inset6. jackpot7. mission8. run-out9. stake10. usem[Anstrengung]effortm[Anwendung]applicationm[Auftrag]sortiem[Dienst]servicem[eingelassenes Stück]inserted partm[einsetzender Gesang bzw. Instrumentenspiel]entrym[für Werkzeug]bitm[für Zange; Backe]diem[Härten](carburized) casem[Hingabe]dedicationm[im Filter]elementm[im Koffer etc.]compartmentm[länger dauernd]campaignm[Mitarbeit]commitmentm[Schublade]traymschweiz. [kirchl. Amtseinführung]inductionm[Sport]appearancem[Start / Einleitung eines Vorgangs]1. initiation2. onset3. startm[Textiltechnik]multi-step butt set-outm[Tisch](extension) leafm[von Feuerwehr, Polizei etc.]operation
См. также в других словарях:
Initiation into hermetics — is the title of the English translation of Franz Bardon s first of three volumes concerning self realisation in line with the Hermetic tradition. The book was first published in German in 1956 under the title Der Weg zum Wahren Adepten by… … Wikipedia
Blue Star Wicca — is one of a number of Wiccan traditions created in the United States in the 1970s based loosely on the Gardnerian and Alexandrian traditions. It continues to be practiced today in areas of the United States (including Massachusetts, Minnesota,… … Wikipedia
Vasudhara — whose name means stream of gems in Sanskrit, is the Buddhist bodhisattva of wealth, prosperity, and abundance. She is popular in many Buddhist countries and is a subject in Buddhist legends and art. Originally an Indian bodhisattva, her… … Wikipedia
Baptism — This article is about the Christian religious ceremony. For other uses, see Baptism (disambiguation). Baptism of Neophytes by Masaccio, 15th century, Brancacci Chapel, Florence.[ … Wikipedia
Mithraic mysteries — Double faced Mithraic relief. Rome, 2nd to 3rd century AD. Louvre Museum The Mithraic Mysteries were a mystery religion practised in the Roman Empire from about the 1st to 4th centuries AD. The name of the Persian god Mithra, adapted into Greek… … Wikipedia
Devadasi — In Hinduism, the devadasi tradition (देवदासी / ದೇವದಾಸಿ; servant of god ) is a religious tradition in which girls are married and dedicated to a deity (deva or devi) or to a temple and includes performance aspects such as those that take place in… … Wikipedia
arts, East Asian — Introduction music and visual and performing arts of China, Korea, and Japan. The literatures of these countries are covered in the articles Chinese literature, Korean literature, and Japanese literature. Some studies of East Asia… … Universalium
Samothrace temple complex — Samothrace among the main Greek temples The Samothrace Temple Complex, known as the Sanctuary of the Great Gods , Greek Hieron ton Megalon Theon , is one of the principal Pan Hellenic religious sanctuaries, located on the island of Samothrace… … Wikipedia
Wicca — This article is about the duotheistic religion. For other uses, see Wicca (disambiguation). This pentacle, worn as a pendant, depicts a pentagram, or five pointed star, used as a symbol of Wicca by many adherents. Wicca (pronounced … Wikipedia
ancient Greek civilization — ▪ historical region, Eurasia Introduction the period following Mycenaean civilization, which ended in about 1200 BC, to the death of Alexander the Great, in 323 BC. It was a period of political, philosophical, artistic, and scientific… … Universalium
education — /ej oo kay sheuhn/, n. 1. the act or process of imparting or acquiring general knowledge, developing the powers of reasoning and judgment, and generally of preparing oneself or others intellectually for mature life. 2. the act or process of… … Universalium